Galatians 1:23 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tikai to viņas dzirdēja: tas, kas mūs citkārt vajāja, sludina tagad to ticību, ko viņš senāk centās iznīcināt.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tie vienīgi bija dzirdējuši, ka tas, kas mūs agrāk vajāja, tagad sludina ticību, ko pats reiz apkaroja,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tie to vien bija dzirdējuši, ka tas, kas citkārt mūs vajāja, tagad sludina to ticību, ko tas citkārt postīja.

Latvian LG 8

Bet tie to vien bija dzirdējuši, ka tas, kas citkārt mūs vajāja, tagad sludina to ticību, ko tas citkārt postīja.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Viņas tikai dzirdēja: Tas, kas mūs kādreiz vajāja, tagad sludina ticību, ko citkārt apkaroja.

Latvian LTV 1965

Tikai to viņas dzirdēja: tas, kas mūs citkārt vajāja, sludina tagad to ticību, ko viņš senāk centās iznīcināt.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tie vienīgi bija dzirdējuši šādu ziņu: tas, kas mūs agrāk vajāja, tagad sludina evaņģēlija ticību, ko pats reiz pūlējās iznīcināt,

Latvian NLBDC

Tie vienīgi bija dzirdējuši šādu ziņu: tas, kas mūs agrāk vajāja, tagad sludina evaņģēlija ticību, ko pats reiz pūlējās iznīcināt,