Galatians 2:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tikai lai mēs pieminētu nabagus, to es arī esmu centies darīt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
vienīgi – lai atceramies nabagus, ko arī čakli esmu centies darīt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tikai lai mēs nabagus pieminētu, - un es arī esmu rūpējies to izdarīt.
Latvian LG 8
Tikai lai mēs nabagus pieminētu, - un es arī esmu rūpējies to izdarīt.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tikai mums jārūpējas par trūkumcietējiem, ko arī es esmu centies darīt.
Latvian LTV 1965
Tikai lai mēs pieminētum nabagus, to es arī esmu centies darīt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
vienīgi – lai atceramies nabagus, ko arī čakli esmu centies darīt.
Latvian NLBDC
vienīgi – lai atceramies nabagus, ko arī čakli esmu centies darīt.