Galatians 2:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Proti, kad es to, ko esmu noārdījis, atkal uzceļu, es kļūstu par pārkāpēju.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja es no jauna uzceļu to, ko nojaucu, tad es pats atklājos kā pārkāpējs.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo ja es to, ko esmu nolauzis, atkal uztaisu, tad pats kļūstu par pārkāpēju.

Latvian LG 8

Jo ja es to, ko esmu nolauzis, atkal uztaisu, tad pats kļūstu par pārkāpēju.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Un ja es atkal ceļu to, ko nojaucu, tad es nostādu sevi par pārkāpēju.

Latvian LTV 1965

Proti, kad es to, ko esmu noārdījis, atkal uzceļu, es kļūstu par pārkāpēju.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja es no jauna uzceļu to, ko nojaucu, tad es pats sevi padaru par pārkāpēju.

Latvian NLBDC

Ja es no jauna uzceļu to, ko nojaucu, tad es pats sevi padaru par pārkāpēju.