Galatians 2:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet pat mans pavadonis Tits, grieķis, netika spiests apgraizīties.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet arī Titu, grieķi, kas bija ieradies kopā ar mani, tie nespieda apgraizīties.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet ne Titus, kas bija ar mani, Grieķis būdams, netapa spiests apgraizīties;
Latvian LG 8
Bet arī Titus, kas bija ar mani, Grieķis būdams, netapa spiests apgraizīties;
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet pat Tits, kas bija reizē ar mani, būdams no pagāniem, netika spiests apgraizīties.
Latvian LTV 1965
Bet pat mans pavadonis Tits, kas taču bija grieķis, netika spiests apgraizīties.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet arī Titu, grieķi, kas bija ieradies kopā ar mani, tie nespieda apgraizīties.
Latvian NLBDC
Bet arī Titu, grieķi, kas bija ieradies kopā ar mani, tie nespieda apgraizīties.