Galatians 2:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
viņiem mēs ne acumirkli neesam piekāpušies, lai evaņģēlija patiesība paliktu pie jums.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tiem mēs ne mirkli nepiekāpāmies un nepakļāvāmies, lai pie jums saglabātos evaņģēlija patiesība.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tiem mēs ne acumirkli neesam ceļu griezuši nedz paklausījuši, lai evaņģēlija patiesība pie jums paliktu.
Latvian LG 8
Tiem mēs ne acumirkli neesam ceļu griezuši nedz paklausījuši, lai evaņģēlija patiesība pie jums paliktu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Mēs ne brīdi viņiem nepadevāmies un nepiekāpāmies, lai tikai evaņģēlija patiesība paliktu pie jums.
Latvian LTV 1965
Viņu priekšā mēs ne acumirkli neesam piekāpušies un neesam tiem padevušies, lai evaņģēlija patiesība jūsu starpā paliktu spēkā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
mēs ne mirkli tiem nepiekāpāmies un nepakļāvāmies, lai pie jums saglabātos evaņģēlija patiesība.
Latvian NLBDC
mēs ne mirkli tiem nepiekāpāmies un nepakļāvāmies, lai pie jums saglabātos evaņģēlija patiesība.