Galatians 3:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet, kad ticība ir nākusi, tad audzinātājai nav vairs varas pār mums.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet, kad ticība atnākusi, mēs audzinātājai vairs neesam pakļauti.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet kad ticība ir nākusi, tad mēs vairs neesam apakš tā pamācītāja.
Latvian LG 8
Bet kad ticība ir nākusi, tad mēs vairs neesam apakš pamācītāja.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet mēs, atnākot ticībai, audzinātājam neesam vairs padoti.
Latvian LTV 1965
Bet, kad ticība ir nākusi, tad audzinātājai nav vairs varas pār mums.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet, kad ticība atnākusi, mēs audzinātājai vairs neesam pakļauti.
Latvian NLBDC
Bet, kad ticība atnākusi, mēs audzinātājai vairs neesam pakļauti.