Galatians 4:18 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Teicami ir iekaist par labu vienumēr un ne tikai tad, kad es esmu pie jums.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Būt dedzīgiem uz labu vienmēr ir labi, ne tikai tad, kad esmu pie jums.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet labi ir vienmēr iekarst laba dēļ un ne tad vien, kad es esmu klāt pie jums.

Latvian LG 8

Bet labi ir vienmēr iekarst laba dēļ un ne tad vien, kad es esmu klāt pie jums.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet teicami ir, ja jūs vienmēr cenšaties uz labu un ne tikai tad, kad es esmu pie jums.

Latvian LTV 1965

Teicami ir iekaist par labu vienmēr un ne tikai tad, kad es esmu pie jums.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Būt dedzīgiem uz labu vienmēr ir labi, ne tikai tad, kad esmu pie jums.

Latvian NLBDC

Būt dedzīgiem uz labu vienmēr ir labi, ne tikai tad, kad esmu pie jums.