Galatians 4:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Mani bērni, par kuriem es no jauna ciešu radību sāpes, līdz kamēr Kristus izveidotos jūsos;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Mani bērni, kuru dēļ es atkal ciešu dzemdību sāpes, kamēr jūsos izveidojas Kristus,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Mani bērniņi, ko es atkal dzemdēju ar sāpēm, tiekams Kristus iekš jums nāk redzams,

Latvian LG 8

Mani bērniņi, ko es atkal dzemdēju ar sāpēm, tiekams Kristus iekš jums nāk redzams,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Mani bērniņi, es atkal sāpēs jūs dzemdēju, līdz kamēr Kristus izveidosies jūsos.

Latvian LTV 1965

Mani bērni, par kuriem es no jauna ciešu radību sāpes, lidz kamēr Kristus izveidotos jūsos;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Mani bērni, kuru dēļ es atkal ciešu dzemdību sāpes, lai Kristus beidzot izveidojas jūsos,

Latvian NLBDC

Mani bērni, kuru dēļ es atkal ciešu dzemdību sāpes, lai Kristus beidzot izveidojas jūsos,