Galatians 4:26 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Bet augšējā Jeruzāleme ir svabada, tā ir mūsu māte;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Taču debesu Jeruzāleme ir brīva, viņa ir mūsu māte,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet tā Jeruzāleme, kas ir augšā, ir tā svabadā, tā ir mūsu visu māte.

Latvian LG 8

Bet Jeruzāleme, kas ir augšā, ir tā svabadā, tā ir mūsu visu māte.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Turpretī Jeruzaleme, kas augšā, ir brīva; tā ir mūsu māte.

Latvian LTV 1965

Bet augšējā Jeruzāleme ir svabada tā ir mūsu māte;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Taču debesu Jeruzāleme ir brīva, viņa ir mūsu māte,

Latvian NLBDC

Taču debesu Jeruzāleme ir brīva, viņa ir mūsu māte,