Galatians 4:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā arī mēs, kad nebijām pieauguši, bijām pasaules pirmspēku kalpībā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tāpat arī mēs, kamēr vēl nebijām pieauguši, bijām pasaules pirmspēku paverdzināti.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpat arī mēs, kad bijām bērni, bijām kalpu kārtā apakš pasaules likumu sākumiem.
Latvian LG 8
Tāpat arī mēs, kad bijām bērni, bijām kalpu kārtā apakš pasaules likumu sākumiem.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tā arī mēs, kamēr nebijām pieauguši, bijām pasaules pamatvielu kalpībā.
Latvian LTV 1965
Tā arī mēs, kad nebijām pieauguši, bijām pasaules pirmbūtņu kalpībā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tāpat arī mēs, kamēr vēl nebijām pieauguši, bijām pasaules pirmspēku paverdzināti.
Latvian NLBDC
Tāpat arī mēs, kamēr vēl nebijām pieauguši, bijām pasaules pirmspēku paverdzināti.