Galatians 4:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tātad, brāļi, mēs neesam kalpones, bet svabadās bērni.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tātad, brāļi, mēs neesam vis verdzenes bērni, bet gan brīvās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc, brāļi, mēs neesam tās kalpones bērni, bet tās svabadās.
Latvian LG 8
Tāpēc, brāļi, mēs neesam kalpones bērni, bet svabadās.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tātad, brāļi, mēs neesam kalpones, bet brīvās bērni saskaņā ar brīvību, kādai Kristus mūs ir atbrīvojis.
Latvian LTV 1965
Tā tad, brāļi mēs neesam kalpones, bet svabadās bērni.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tātad, brāļi, mēs neesam vis verdzenes bērni, bet gan brīvās.
Latvian NLBDC
Tātad, brāļi, mēs neesam vis verdzenes bērni, bet gan brīvās.