Galatians 4:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai izpirktu tos, pār kuriem valdīja bauslība, ka mēs iegūtu bērnu tiesības.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lai izpirktu tos, kas pakļauti bauslībai, un lai mēs tiktu pieņemti par Dieva dēliem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka viņš tos, kas bija apakš bauslības, atpirktu, ka mēs to bērnu tiesu dabūtu.
Latvian LG 8
Ka Viņš tos, kas bija apakš bauslības, atpirktu, ka mēs bērnu tiesu dabūtu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Lai atpirktu tos, kuri bija padoti likumam, un lai mēs kļūtu pieņemti bērni.
Latvian LTV 1965
Lai izpirktu tos, pār kupiem valdīja bauslība, ka mēs iegūtum bērnu tiesības.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lai izpirktu tos, kas pakļauti bauslībai, un lai mēs tiktu pieņemti par Dieva dēliem.
Latvian NLBDC
lai izpirktu tos, kas pakļauti bauslībai, un lai mēs tiktu pieņemti par Dieva dēliem.