Galatians 5:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Svabadībai Kristus mūs ir atsvabinājis. Tad nu stāviet stipri un neļaujieties atkal iejūgties kalpības jūgā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kristus mūs ir atsvabinājis brīvībai: pastāviet tajā un neuzņemieties atkal verdzības jūgu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu pastāviet tai svabadībā, uz ko Kristus mūs ir atsvabinājis, un neliekaties atkal gūstīties kalpošanas jūgā.
Latvian LG 8
Tad nu pastāviet tai svabadībā, uz ko Kristus mūs ir atsvabinājis, un neliekaties atkal gūstīties kalpošanas jūgā.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Esiet pastāvīgi un neļaujiet atkal ievest sevi verdzības jūgā!
Latvian LTV 1965
Svabadibai Kristus mūs ir atsvabinājis. Tad nu stāviet stipri un neļaujieties atkal iejūgties kalpības jūgā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Brīvībai Kristus mūs ir atsvabinājis, tad nu pastāviet tajā un neuzņemieties atkal bauslības jūgu.
Latvian NLBDC
Brīvībai Kristus mūs ir atsvabinājis, tad nu pastāviet tajā un neuzņemieties atkal bauslības jūgu.