Galatians 5:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo visa bauslība ir vienā vārdā izpildīta, proti, tanī: tev būs savu tuvāku mīlēt kā sevi pašu. -
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jo visa bauslība ir piepildīta vienā vārdā, un proti: mīli savu tuvāko kā sevi pašu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo visa bauslība vienā vārdā top piepildīta, proti šinī; Tev būs savu tuvāko mīlēt kā sevi pašu.
Latvian LG 8
Jo visa bauslība vienā vārdā top piepildīta, proti šinī; Tev būs savu tuvāko mīlēt kā sevi pašu.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo viss likums izpildās vienā vārdā: Mīli savu tuvāko kā sevi pašu!
Latvian LTV 1965
Jo visa bauslība ir vienā vārdā izpildīta, proti, tanī: „Tev būs savu tuvāku mīlēt kā sevi pašu.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jo visa bauslība ir piepildīta vienā vārdā, un proti: mīli savu tuvāko kā sevi pašu!
Latvian NLBDC
Jo visa bauslība ir piepildīta vienā vārdā, un proti: mīli savu tuvāko kā sevi pašu!