Galatians 6:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Turpmāk lai neviens man nedara raizes! Jo es nesu Jēzus rētas savā miesā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Turpmāk lai neviens man neliek vairs ciest, jo es nesu Jēzus rētas savā miesā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Uz priekšu lai neviens man vairs nedara rūpes, jo es savā miesā nesu Tā Kunga Jēzus rētas.
Latvian LG 8
Uz priekšu lai neviens man vairs nedara rūpes, jo es savā miesā nesu Tā Kunga Jēzus rētas.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Turpmāk lai mani neviens vairs neapgrūtina, jo es nesu savā miesā Kunga Jēzus rētas.
Latvian LTV 1965
Turpmāk lai neviens man nedara raizes! Jo es nesu Jēzus lētas savā miesā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Turpmāk lai neviens man neliek vairs ciest, jo es nesu Jēzus rētas savā miesā.
Latvian NLBDC
Turpmāk lai neviens man neliek vairs ciest, jo es nesu Jēzus rētas savā miesā.