Galatians 6:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet ikviens lai pārbauda pats savus darbus, tad viņam pašam būs prieks un viņš nelielīsies citu priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Katrs lai pārbauda pats savus darbus. Tad viņam būs pamats lepoties savā priekšā, nevis citu,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet ikviens lai pārbauda savu paša darbu, tad tam būs teikšana pie sevis paša vien un ne pie cita.
Latvian LG 8
Bet ikviens lai pārbauda savu paša darbu, tad tam būs teikšana pie sevis paša vien un ne pie cita.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Ikviens lai pārbauda savu darbu, tad viņam būs gods tikai sevī, bet ne pie cita.
Latvian LTV 1965
Bet ikviens lai pārbauda pats savus darbus, tad viņam pašam būs prieks, un viņš nelielīsies citu priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Katrs lai pārbauda pats savus darbus. Tad viņam būs pamats lepoties savā priekšā, nevis citu,
Latvian NLBDC
Katrs lai pārbauda pats savus darbus. Tad viņam būs pamats lepoties savā priekšā, nevis citu,