Genesis 1:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet zeme bija neiztaisīta un tukša, un tumsa bija pār dziļumiem, un Dieva Gars lidinājās pār ūdeņiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un zeme bija bezveidīga un tukša, tumsa bija pār dzīlēm, un Dieva gars lidinājās pār ūdeņiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un zeme bija tumša un tukša, un tumsa bija pār dziļumiem, un Dieva Gars lidinājās pa ūdeņu virsu.
Latvian LG 8
Un zeme bija tumša un tukša, un tumsa bija pār dziļumiem, un Dieva Gars lidinājās pa ūdeņu virsu.
Latvian LTV 1965
Bet zeme bija neiztaisīta un tukša, un tumsa bija pār dzijumiem, un Dieva Gars lidinājās pār ūdeņiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un zeme bija tukšum tukša, tumsa bija pār dzīlēm, un Dieva gars lidinājās pār ūdeņiem.
Latvian NLBDC
Un zeme bija tukšum tukša, tumsa bija pār dzīlēm, un Dieva gars lidinājās pār ūdeņiem.