Genesis 10:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šie ir Noas dēlu ciltsraksti: Šemam, Hamam un Jafetam pēc ūdensplūdiem piedzima dēli.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šīs ir Noasa dēlu paaudzes – Šēma, Hāma un Jafeta. Pēc plūdiem tiem dzima dēli.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un šie ir Noas dēlu, Zema, Kama un Javeta dzimumi, un tiem dzima dēli pēc ūdensplūdiem.
Latvian LG 8
Un šie ir Noas dēlu: Šema, Hama un Jafeta dzimumi, un tiem dzima dēli pēc ūdensplūdiem.
Latvian LTV 1965
Šie ir Noas dēlu ciltsraksti: Šemam, Chamam un Jafetam pēc ūdens plūdiem piedzima dēli.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šīs ir Noas dēlu paaudzes – Šēma, Hāma un Jafeta. Pēc plūdiem tiem dzima dēli.
Latvian NLBDC
Šīs ir Noas dēlu paaudzes – Šēma, Hāma un Jafeta. Pēc plūdiem tiem dzima dēli.