Genesis 10:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un arī Šemam dzima dēli; viņš ir visu Ēbera dēlu tēvs, Jafeta vecākais brālis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un arī Šēmam tika dzemdināti dēli, arī viņš, lielā Jafeta brālis, bija tēvs visiem Ēbera dēliem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Zemam arīdzan bērni dzimuši; šis ir visu Ebera bērnu tēvs, Javeta vecākais brālis.
Latvian LG 8
Un Šemam arīdzan bērni dzimuši; šis ir visu Ēbera bērnu tēvs, Jafeta vecākais brālis.
Latvian LTV 1965
Bet arī Šemam dzima bērni; viņš ir visas ebrēju cilts tēvs, Jafeta vecākais brālis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un arī Šēmam tika dzemdināti dēli, arī viņš, jaunākais Jafeta brālis, bija tēvs visiem Ēbera dēliem.
Latvian NLBDC
Un arī Šēmam tika dzemdināti dēli, arī viņš, jaunākais Jafeta brālis, bija tēvs visiem Ēbera dēliem.