Genesis 11:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Šie ir Šema ciltsraksti: Šems bija simts gadu vecs, kad viņš dzemdināja Arpahsadu - divi gadus pēc plūdiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Šīs ir Šēma paaudzes. Šēms bija simts gadu vecs, kad kļuva Arpahšada tēvs – divus gadus pēc ūdensplūdiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Šie ir Zema dzimumi: Zems bija simts gadus vecs un dzemdināja Arvakzadu, divus gadus pēc ūdensplūdiem.
Latvian LG 8
Šie ir Šema dzimumi: Šems bija simts gadus vecs un dzemdināja Arfaksadu, divus gadus pēc ūdensplūdiem.
Latvian LTV 1965
Šie ir Šema ciltsraksti: Šems bija simts gadu vecs, kad viņš dzemdināja Arpachsadu—divi gadus pēc plūdiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Šīs ir Šēma paaudzes. Šēms bija simts gadu vecs, kad kļuva Arpahšada tēvs – divus gadus pēc ūdensplūdiem.
Latvian NLBDC
Šīs ir Šēma paaudzes. Šēms bija simts gadu vecs, kad kļuva Arpahšada tēvs – divus gadus pēc ūdensplūdiem.