Genesis 11:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Hārans nomira pirms Teras, sava tēva, savā dzimtajā zemē, kaldeju Ūrā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Hārāns nomira pirms sava tēva zemē, kur bija dzimis, – kaldiešu Ūrā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet Ārans nomira priekš sava tēva Tārus savā dzimtenē, iekš Ur Kaldejā.
Latvian LG 8
Bet Hārans nomira priekš sava tēva Teraha, savā dzimtenē, iekš Ur Kaldejā.
Latvian LTV 1965
Chārans nomira pirms sava tēva Teras Kaldejā, Ura pilsētā, savas cilts novadā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Hārāns nomira pirms sava tēva zemē, kur bija dzimis, – kaldiešu Ūrā.
Latvian NLBDC
Hārāns nomira pirms sava tēva zemē, kur bija dzimis, – kaldiešu Ūrā.