Genesis 12:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Tas Kungs piemeklēja faraonu ar lielām mocībām, tāpat arī viņa namu Sārajas, Ābrāma sievas, dēļ.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Kungs sita faraonu un viņa namu ar lielām sērgām – par Sāraju, Ābrama sievu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet Tas Kungs mocīja Varaū un viņa namu ar lielām mocībām, Zāraī, Ābrama sievas, dēļ.
Latvian LG 8
Bet Tas Kungs mocīja Faraonu un viņa namu ar lielām mocībām, Sāraī, Ābrama sievas, dēļ.
Latvian LTV 1965
Bet tas Kungs piemeklēja faraonu ar lielām mocībām, tāpat arī viņa namu Sāras, Abrāma sievas, dēļ.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Kungs sita faraonu un viņa namu ar lielām sērgām – par Sāraju, Ābrama sievu.
Latvian NLBDC
Bet Kungs sita faraonu un viņa namu ar lielām sērgām – par Sāraju, Ābrama sievu.