Genesis 15:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tas Viņam atnesa visus tos un dalīja tos uz pusēm, un lika vienu gabalu pret otru, bet putnus tas nedalīja.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tas ņēma viņam šo visu, pārgrieza tos vidū uz pusēm un nolika gabalus vienu otram pretī, bet putnus viņš nepārgrieza.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tas viņam dabūja visus tos un dalīja tos vidū uz pusēm un lika ikkatra daļu vienu pret otru, bet tos putnus viņš nedalīja.
Latvian LG 8
Un tas Viņam dabūja visus tos un dalīja tos vidū uz pusēm un lika ikkatra daļu vienu pret otru, bet tos putnus viņš nedalīja.
Latvian LTV 1965
Un tas Viņam atnesa un sagatavoja visus tos, sadalīja tos uz pusēm un lika vienu gabalu pret otru, bet putnus tas nesadalīja.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tas ņēma viņam šo visu, pārgrieza tos vidū uz pusēm un salika gabalus kopā, bet putnus viņš nepārgrieza.
Latvian NLBDC
Un tas ņēma viņam šo visu, pārgrieza tos vidū uz pusēm un salika gabalus kopā, bet putnus viņš nepārgrieza.