Genesis 16:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Sāraja viņu pazemoja. Bet viņa aizbēga prom no tās. Bet Tā Kunga eņģelis to atrada pie ūdens avota tuksnesī, pie avota ceļā uz Šūru.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Kunga eņģelis viņu atrada pie ūdens avota tuksnesī ceļā uz Šūru.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Zaraī to pārmācīja, un tā aizbēga no viņas; un Tā Kunga eņģelis to atrada pie ūdens akas tuksnesī, pie tās akas uz Zuras ceļa.
Latvian LG 8
Un Sāraī to pārmācīja, un tā aizbēga no viņas; un Tā Kunga eņģelis to atrada pie ūdens akas tuksnesī, pie tās akas uz Šuras ceļa.
Latvian LTV 1965
Tad Sāra viņu pazemoja. Bet viņa aizbēga prom no tās. Bet tā Kunga eņģelis to atrada pie ūdens avota tuksnesī, pie avota ceļā uz Sūru.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Kunga eņģelis viņu atrada pie ūdens avota tuksnesī ceļā uz Šūru.
Latvian NLBDC
Bet Kunga eņģelis viņu atrada pie ūdens avota tuksnesī ceļā uz Šūru.