Genesis 18:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Ābrahāms un Sāra bija jau padzīvojuši, gados veci, un Dievs Sārai jau bija pārtraucis tās norises, kas sievām mēdz būt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ābrahāms un Sāra bija jau paveci gados, un Sārai vairs nenotika, kā sievām mēdz notikt.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet Ābraāms un Zāra bija veci un daudz dienas piedzīvojuši, un pie Zāras vairs nebija, kā sievām mēdz būt.
Latvian LG 8
Bet Ābrahāms un Sāra bija veci un daudz dienas piedzīvojuši, un pie Sāras vairs nebija, kā sievām mēdz būt.
Latvian LTV 1965
Bet Ābrahāms un Sāra bija jau padzīvojuši, gados veci, un Dievs Sārai jau bija pārtraucis tās norises, kas sievām mēdz būt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ābrahāms un Sāra bija jau paveci gados, un Sārai vairs nenotika, kā sievām mēdz notikt.
Latvian NLBDC
Ābrahāms un Sāra bija jau paveci gados, un Sārai vairs nenotika, kā sievām mēdz notikt.