Genesis 2:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

vienas vārds ir Pišona, tā plūst apkārt visai Havilas zemei, kur ir zelts.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Pirmās vārds ir Pīšona, tā apvij visu Havīlas zemi, kur ir zelts.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Pirmai ir vārds Pīzone: tā iet ap visu Ēvilas zemi, kur zelts ir.

Latvian LG 8

Pirmai ir vārds Pīšone: tā iet ap visu Havilas zemi, kur zelts ir.

Latvian LTV 1965

Vienas vārds ir Pišona, tā plūst apkārt visai Havilas zemei, kur ir zelts.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Pirmās vārds ir Pīšona, tā apvij visu Havīlas zemi, kur ir zelts.

Latvian NLBDC

Pirmās vārds ir Pīšona, tā apvij visu Havīlas zemi, kur ir zelts.