Genesis 20:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
No turienes Ābrahāms devās uz kādu zemi dienvidos, kur apmetās dzīvot starp Kedemu un Šūru un uzkavējās kā svešinieks Gerārā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
No turienes Ābrahāms klejoja uz Negevas zemi un piemita starp Kādēšu un Šūru, viņš apmetās Gerārā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Ābraāms no turienes aizgāja uz to zemi pret dienasvidus pusi un dzīvoja starp Kādes un Zur un piemita Ģerarā.
Latvian LG 8
Un Ābrahāms no turienes aizgāja uz to zemi pret dienasvidus pusi un dzīvoja starp Kādeš un Šur un piemita Ģerarā.
Latvian LTV 1965
No turienes Ābrahāms devās uz Negeba apgabalu, kur apmetās dzīvot starp Kedemu un Sūru un uzkavējās kā svešinieks Gerarā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
No turienes Ābrahāms klejoja uz Negebas zemi un piemita starp Kādēšu un Šūru, viņš apmetās Gerārā.
Latvian NLBDC
No turienes Ābrahāms klejoja uz Negebas zemi un piemita starp Kādēšu un Šūru, viņš apmetās Gerārā.