Genesis 20:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Abimelehs nebija tai tuvojies, un viņš sacīja: "Tu, Kungs, taču neizdeldēsi nevainīgus ļaudis!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Abīmelehs viņai netuvojās un teica: “Mans Kungs, vai tu kausi pat taisnus ļaudis?!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet Abimeleķs viņu vēl nebija aizskāris; tad tas sacīja: Kungs, vai tu arī taisnus ļaudis nonāvēsi?
Latvian LG 8
Bet Abimelehs viņu vēl nebija aizskāris; tad tas sacīja: Kungs, vai Tu arī taisnus ļaudis nonāvēsi?
Latvian LTV 1965
Bet Abimelechs nebija tai tuvojies, un viņš sacīja: „Tu, Kungs, taču neizdeldēsi nevainīgus ļaudis!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Abīmelehs viņai netuvojās un teica: “Mans Kungs, vai tu kausi pat taisnus ļaudis?!
Latvian NLBDC
Tad Abīmelehs viņai netuvojās un teica: “Mans Kungs, vai tu kausi pat taisnus ļaudis?!