Genesis 21:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet arī šīs kalpones dēlu Es darīšu par tautu, jo tas ir tavs dzimums."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet arī šīs kalpones dēlu es darīšu par tautu, jo viņš ir no tavas sēklas!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tomēr ir tās kalpones dēlu es celšu par tautu, tāpēc ka tas tavs dzimums.
Latvian LG 8
Tomēr arī tās kalpones dēlu Es celšu par tautu, tāpēc ka tas tavs dzimums.
Latvian LTV 1965
Bet arī šīs kalpones dēlu Es darīšu par tautu, jo tas ir tavs dzimums.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet arī šīs kalpones dēlu es darīšu par tautu, jo viņš ir no tavas sēklas!”
Latvian NLBDC
Bet arī šīs kalpones dēlu es darīšu par tautu, jo viņš ir no tavas sēklas!”