Genesis 21:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Sāra tapa grūta un dzemdēja dēlu, Ābrahāmam vecam esot, laikā, kādu Dievs iepriekš viņam bija pateicis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sāra kļuva grūta, un Sāra dzemdēja Ābrahāmam vecumā dēlu – tajā laikā, par kuru Dievs bija runājis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Zāra tapa grūta un dzemdēja Ābraāmam dēlu viņa vecumā tai noliktā laikā, ko Dievs viņam bija sacījis.
Latvian LG 8
Un Sāra tapa grūta un dzemdēja Ābrahāmam dēlu viņa vecumā tai noliktā laikā, ko Dievs viņam bija sacījis.
Latvian LTV 1965
Un Sāra tapa grūta un dzemdēja dēlu, Ābrahāmam vecam esot, laikā, kādu Dievs iepriekš viņam bija pateicis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sāra kļuva grūta, un Sāra dzemdēja Ābrahāmam vecumā dēlu – tajā laikā, par kuru Dievs bija runājis.
Latvian NLBDC
Sāra kļuva grūta, un Sāra dzemdēja Ābrahāmam vecumā dēlu – tajā laikā, par kuru Dievs bija runājis.