Genesis 23:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
visu Heta bērnu klātbūtnē, kas vien tās pilsētas vārtos bija sapulcējušies.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
nu kļuva par Ābrahāma īpašumu to Hēta dēlu priekšā, kuri nāca pa pilsētas vārtiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ābraāmam par īpašumu priekš Eta bērnu acīm, priekš visiem, kas pa viņa pilsētas vārtiem staigāja.
Latvian LG 8
Ābrahāmam par īpašumu priekš Heta bērnu acīm, priekš visiem, kas pa viņa pilsētas vārtiem staigāja.
Latvian LTV 1965
Visu hetiešu klātbūtnē, kas vien tās pilsētas vārtos bija sapulcējušies.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
nu kļuva par Ābrahāma īpašumu to Hēta dēlu priekšā, kuri nāca pa pilsētas vārtiem.
Latvian NLBDC
nu kļuva par Ābrahāma īpašumu to Hēta dēlu priekšā, kuri nāca pa pilsētas vārtiem.