Genesis 23:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Ābrahāms cēlās un zemu palocījās tās zemes iedzīvotāju, Heta bērnu, priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Ābrahāms cēlās un klanījās tās zemes ļaudīm, Hēta dēliem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad Ābraāms cēlās un klanījās priekš tiem zemes ļaudīm, priekš Eta bērniem,
Latvian LG 8
Tad Ābrahāms cēlās un klanījās priekš zemes ļaudīm, priekš Heta bērniem,
Latvian LTV 1965
Un Ābrahāms piecēlies atdeva godu, zemu klanoties zemes iedzīvotāju, Heta bērnu, priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Ābrahāms cēlās un klanījās tās zemes ļaudīm, Hēta dēliem.
Latvian NLBDC
Un Ābrahāms cēlās un klanījās tās zemes ļaudīm, Hēta dēliem.