Genesis 24:52 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un notika, kad Ābrahāma kalps dzirdēja viņu vārdus, viņš metās zemē Tā Kunga priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad Ābrahāma kalps dzirdēja viņu sacīto, viņš zemojās Kungam līdz zemei.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un kad Ābraāma kalps viņu vārdus dzirdēja, tad viņš Tā Kunga priekšā pie zemes mezdamies to pielūdza.
Latvian LG 8
Un kad Ābrahāma kalps viņu vārdus dzirdēja, tad viņš Tā Kunga priekšā pie zemes mezdamies To pielūdza.
Latvian LTV 1965
Un notika, kad Ābrahāma kalps dzirdēja viņu vārdus, ka tas nometās zemē tā Kunga priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad Ābrahāma kalps dzirdēja viņu sacīto, viņš zemojās Kungam līdz zemei.
Latvian NLBDC
Kad Ābrahāma kalps dzirdēja viņu sacīto, viņš zemojās Kungam līdz zemei.