Genesis 24:59 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tie atlaida Rebeku un tās aukli, un Ābrahāma kalpu, un tos vīrus, kas tam bija.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un viņi atlaida Rebeku, savu māsu, un viņas zīdītāju, un Ābrahāma kalpu ar viņa vīriem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tie atlaida Rebeku, savu māsu, un viņas emmu, un Ābraāma kalpu un viņa vīrus.
Latvian LG 8
Tad tie atlaida Rebeku, savu māsu, un viņas aukli, un Ābrahāma kalpu un viņa vīrus.
Latvian LTV 1965
Un tie atlaida Rebeku un tās aukli un Ābrahāma kalpu un tos vīrus, kas tam bija.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un viņi atlaida Rebeku, savu māsu, un viņas zīdītāju, un Ābrahāma kalpu ar viņa vīriem.
Latvian NLBDC
Un viņi atlaida Rebeku, savu māsu, un viņas zīdītāju, un Ābrahāma kalpu ar viņa vīriem.