Genesis 24:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un kalps lika savu roku zem sava kunga Ābrahāma ciskas un zvērēja tam par šo lietu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un kalps lika roku zem sava kunga Ābrahāma gurna un zvērēja viņam par to.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tas kalps lika savu roku apakš Ābraāma, sava kunga, ciskas, un tam zvērēja par šo lietu.
Latvian LG 8
Un kalps lika savu roku apakš Ābrahāma, sava kunga, ciskas, un tam zvērēja par šo lietu.
Latvian LTV 1965
Un kalps lika savu roku zem sava kunga Ābrahāma ciskas un apstiprināta ar zvērestu visus šos solījumus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un kalps lika roku zem sava kunga Ābrahāma gurna un zvērēja viņam par to.
Latvian NLBDC
Un kalps lika roku zem sava kunga Ābrahāma gurna un zvērēja viņam par to.