Genesis 25:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Šie ir Ābrahāma dēla Ismaēla ciltsraksti; viņu Ābrahāmam dzemdēja Hagara, Sāras ēģiptiešu kalpone.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Šīs ir Ābrahāma dēla Ismaēla paaudzes – viņu Ābrahāmam dzemdēja Sāras kalpone ēģiptiete Hāgare.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Šie nu ir Izmaēļa, Ābraāma dēla, radu raksti. To Āgare, tā Ēģiptiete, Zāras kalpone, Ābraāmam ir dzemdējusi.

Latvian LG 8

Šie nu ir Ismaēla, Ābrahāma dēla, radu raksti. To Hāgare, tā Ēģiptiete, Sāras kalpone, Ābrahāmam ir dzemdējusi.

Latvian LTV 1965

Šie ir Ābrahāma dēla Ismaēla ciltsraksti; viņu Ābrahāmam dzemdēja Hagara, Sāras ēģiptiešu kalpone.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Šīs ir Ābrahāma dēla Ismaēla paaudzes – viņu Ābrahāmam dzemdēja Sāras kalpone ēģiptiete Hāgare.

Latvian NLBDC

Šīs ir Ābrahāma dēla Ismaēla paaudzes – viņu Ābrahāmam dzemdēja Sāras kalpone ēģiptiete Hāgare.