Genesis 25:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Jēkabs bija izvārījis viru, bet Ēsavs nāca no tīruma un bija izsalcis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Reiz, kad Jēkabs vārīja viru, no lauka noguris pārnāca Ēsavs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Jēkabs bija vārījis kādu virumu; tad Ezavs nāca no lauka un bija piekusis; un Ezavs sacīja uz Jēkabu:
Latvian LG 8
Un Jēkabs bija vārījis kādu virumu; tad Ēsavs nāca no lauka un bija piekusis; un Ēsavs sacīja uz Jēkabu:
Latvian LTV 1965
Un Jēkabs bija izvārījis viru, bet Ēzavs nāca no tīruma un bija izsalcis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Reiz, kad Jēkabs vārīja viru, no lauka noguris pārnāca Ēsavs.
Latvian NLBDC
Reiz, kad Jēkabs vārīja viru, no lauka noguris pārnāca Ēsavs.