Genesis 25:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Īzāks un Ismaēls, viņa dēli, viņu apglabāja Makpelas alā, kas atrodas hetieša Efrona, Zohāra dēla, tīrumā pretim Mamrei.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un viņa dēli Īzaks un Ismaēls viņu apglabāja Mahpēlas alā, hetieša Efrona, Cohara dēla, laukā, kas uz Mamres pusi, –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Īzaks un Izmaēls, viņa dēli, viņu apraka Makpelas alā, tā Etieša Evrona, Coāra dēla, tīrumā, kas ir pret Mamri,
Latvian LG 8
Un Īzaks un Ismaēls, viņa dēli, viņu apraka Makpelas alā, tā hetieša Efrona, Zohāra dēla, tīrumā, kas ir pret Mamri,
Latvian LTV 1965
Un īzāks un Ismaēls, viņa dēli, viņu apglabāja Makpelas alā, kas atrodas hetieša Efrona, Zochāra dēla, tīrumā pretim Mamrei.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un viņa dēli Īzaks un Ismaēls viņu apglabāja Mahpēlas alā, hetieša Efrona, Cohara dēla, laukā, kas uz Mamres pusi, –
Latvian NLBDC
Un viņa dēli Īzaks un Ismaēls viņu apglabāja Mahpēlas alā, hetieša Efrona, Cohara dēla, laukā, kas uz Mamres pusi, –