Genesis 26:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņam piederēja sīklopu ganāmpulki un liellopu ganāmpulki un liels pulks kalpu, tā ka filistieši to apskauda.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņam bija sīklopu ganāmpulki un liellopu ganāmpulki, un liela saime, un filistieši apskauda viņu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tam bija manta no sīkiem un manta no lieliem lopiem un daudz saimes, un Vīlisti viņu apskauda.
Latvian LG 8
Un tam bija manta no sīkiem un manta no lieliem lopiem un daudz saimes, un Fīlisti viņu apskauda.
Latvian LTV 1965
Viņam piederēja sīklopu ganāmpulki un liellopu ganāmpulki un liels pulks kalpu, tā ka filistieši to apskauda.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņam bija sīklopu ganāmpulki un liellopu ganāmpulki, un liela saime, un filistieši skauda viņu.
Latvian NLBDC
Viņam bija sīklopu ganāmpulki un liellopu ganāmpulki, un liela saime, un filistieši skauda viņu.