Genesis 26:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Ēsavs bija četrdesmit gadus vecs, kad tas sev par sievu ņēma hetieša Bērija meitu Jūdīti un hetieša Elona meitu Basmati.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Ēsavs bija četrdesmit gadu vecs, un viņš apņēma sievas – Judīti, hetieša Beērī meitu, un Bāsmati, hetieša Ēlona meitu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Ezavs bija četrdesmit gadus vecs un ņēma par sievu Juditu, Berus, tā Etieša, meitu, un Bazmatu, Elona, tā Etieša, meitu.
Latvian LG 8
Un Ēsavs bija četrdesmit gadus vecs un ņēma par sievu Juditu, hetieša Berus meitu, un Basmatu, hetieša Elona, meitu.
Latvian LTV 1965
Un Ezavs bija četrdesmit gadus vecs, kad tas sev par sievu ņēma hetieša Bērija meitu Judīti un hetieša Elona meitu Basmati.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Ēsavs bija četrdesmit gadu vecs, un viņš apņēma sievas – Judīti, hetieša Beērī meitu, un Bāsmati, hetieša Ēlona meitu.
Latvian NLBDC
Un Ēsavs bija četrdesmit gadu vecs, un viņš apņēma sievas – Judīti, hetieša Beērī meitu, un Bāsmati, hetieša Ēlona meitu.