Genesis 27:43 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tagad, mans dēls, klausi mani, celies, bēdz pie mana brāļa Lābana uz Hāranu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tagad, mans dēls, klausi mani, celies un bēdz uz Hārānu pie mana brāļa Lābana.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un nu, mans dēls, klausi manu balsi, celies, bēdz pie Lābana, mana brāļa, Āranā.
Latvian LG 8
Un nu, mans dēls, klausi manu balsi, celies, bēdz pie Lābana, mana brāļa, Hāranā.
Latvian LTV 1965
Tagad, mans dēls, klausi man, celies, bēdz pie mana brāļa Lābana uz Chāranu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tagad, mans dēls, klausi mani, celies un bēdz uz Hārānu pie mana brāļa Lābana.
Latvian NLBDC
Tagad, mans dēls, klausi mani, celies un bēdz uz Hārānu pie mana brāļa Lābana.