Genesis 29:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Leas acis bija blāvas, bez spožuma, bet Rahēle bija skaista augumā un sejā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Leai bija maigas acis, bet Rāhēle bija skaistu augumu un skaista izskata!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Leas acis bija pavājas, bet Raēle bija skaista no auguma un ģīmja.
Latvian LG 8
Leas acis bija pavājas, bet Rahēle bija skaista no auguma un ģīmja.
Latvian LTV 1965
Leas acis bija blāvas, bez spožuma, bet Rāhele bija skaista augumā un sejā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Leai bija maigas acis, bet Rāhēle bija skaistu augumu un skaista izskata!
Latvian NLBDC
Leai bija maigas acis, bet Rāhēle bija skaistu augumu un skaista izskata!