Genesis 29:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tad Lābans sacīja: "Labāk es dodu to tev nekā kādam citam; paliec pie manis."

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lābans teica: “Labāk es viņu dodu tev nekā atdodu kādam citam! Paliec pie manis!”

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad Lābans sacīja: Labāki es to dodu tev, nekā citam vīram; paliec pie manis.

Latvian LG 8

Tad Lābans sacīja: Labāk es to dodu tev, nekā citam vīram; paliec pie manis.

Latvian LTV 1965

Tad Lābans sacīja: „Labāki es dodu to tev nekā kādam citam; paliec pie manis.“

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lābans teica: “Labāk es viņu dodu tev nekā atdodu kādam citam! Paliec pie manis!”

Latvian NLBDC

Lābans teica: “Labāk es viņu dodu tev nekā atdodu kādam citam! Paliec pie manis!”