Genesis 3:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ērkšķus un dadžus lai tā tev dod, no lauka augiem tev būs pārtikt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tev sadīgs no tās ērkšķi un dadži, un tu ēdīsi lauka stādus!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ērkšķus un dadžus tā tev izdos, un tev būs ēst lauka augļus.
Latvian LG 8
Un ērkšķus un dadžus tā tev izdos, un tev būs ēst lauka augļus.
Latvian LTV 1965
Ērkšķi un dadži lai tev izaug no tās, no lauka augiem tev būs pārtikt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tev sadīgs no tās ērkšķi un dadži, un tu ēdīsi lauka stādus!
Latvian NLBDC
Tev sadīgs no tās ērkšķi un dadži, un tu ēdīsi lauka stādus!