Genesis 30:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad Dievs pieminēja Rahēli un paklausīja viņu, atverot tās klēpi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Dievs atcerējās Rāhēli, un Dievs viņu uzklausīja un atvēra viņas klēpi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Dievs pieminēja Raēli un paklausīja viņu un darīja viņu auglīgu.
Latvian LG 8
Un Dievs pieminēja Rahēli un paklausīja viņu un darīja viņu auglīgu.
Latvian LTV 1965
Tad Dievs atcerējās Rāheli un paklausīja viņu, atverot tās klēpi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Dievs atcerējās Rāhēli, un Dievs viņu uzklausīja un atvēra viņas klēpi.
Latvian NLBDC
Un Dievs atcerējās Rāhēli, un Dievs viņu uzklausīja un atvēra viņas klēpi.