Genesis 31:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un Jēkabs pievīla aramieti Lābanu, jo neko neteica tam par savu bēgšanu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un Jēkabs piemānīja aramieti Lābanu, neteikdams, ka viņš bēg.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Jēkabs pievīla Lābanu, to Zīrieti, nesacīdams, ka bēgšot.
Latvian LG 8
Un Jēkabs pievīla Lābanu, to Sīrieti, nesacīdams, ka bēgšot.
Latvian LTV 1965
Un Jēkabs pievīla aramieti Lābanu, jo neko neteica tam par savu bēgšanu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un Jēkabs piemānīja aramieti Lābanu, neteikdams, ka viņš bēg.
Latvian NLBDC
Un Jēkabs piemānīja aramieti Lābanu, neteikdams, ka viņš bēg.