Genesis 32:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un viņš pārnakšņoja tur šo nakti un paņēma no tā, kas bija nācis viņa rokās, dāvanu savam brālim Ēsavam,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tonakt viņš palika tur. Viņš ņēma no tā, kas viņam bija un sagatavoja kā dāvanu savam brālim Ēsavam:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Divsimt kazas un divdesmit āžus, divsimt avis un divdesmit aunus,
Latvian LG 8
Divsimt kazas un divdesmit āžus, divsimt avis un divdesmit aunus,
Latvian LTV 1965
Un viņš pārnakšņoja tur šo nakti un paņēma no tā, kas bija nācis viņa rokās, dāvanu savam brālim Ēzavam,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tonakt viņš palika tur. Viņš ņēma no tā, kas viņam bija un sagatavoja kā dāvanu savam brālim:
Latvian NLBDC
Un tonakt viņš palika tur. Viņš ņēma no tā, kas viņam bija un sagatavoja kā dāvanu savam brālim: