Genesis 32:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tas vaicāja: "Kā tevi sauc?" Viņš atbildēja: "Jēkabs."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un tas viņam teica: “Kāds ir tavs vārds?” Un viņš teica: “Jēkabs!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tas sacīja: tavu vārdu nebūs vairs saukt Jēkabu, bet Izraēli; jo tu esi cīnījies ar Dievu un ar cilvēkiem un esi pārspējis.
Latvian LG 8
Tad Tas sacīja: tavu vārdu nebūs vairs saukt Jēkabu, bet Israēli; jo tu esi cīnījies ar Dievu un ar cilvēkiem un esi pārspējis.
Latvian LTV 1965
Un tas vaicāja: „Kā tevi sauc?“ Viņš atbildēja: „Jēkabs.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un tas viņam teica: “Kāds ir tavs vārds?” Un viņš teica: “Jēkabs!”
Latvian NLBDC
Un tas viņam teica: “Kāds ir tavs vārds?” Un viņš teica: “Jēkabs!”