Genesis 34:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tie nokāva ar zobena asmeni Hamoru un viņa dēlu Šehemu un paņēma no Šehema nama Dīnu un izveda to ārā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņi nokāva ar zobenu Hamoru un viņa dēlu Šehemu, un viņi paņēma Dīnu no Šehema mājas un aizgāja.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un nokāva arī Emoru un Ziķemu, viņa dēlu, ar zobena asmeni, un ņēma Dinu no Ziķema nama un aizgāja.
Latvian LG 8
Un nokāva arī Hamoru un Šehemu, viņa dēlu, ar zobena asmeni, un ņēma Dinu no Šehema nama un aizgāja.
Latvian LTV 1965
Un tie nokāva ar zobena asmeni Chamoru un viņa dēlu šechemu un paņēma no Šechema nama Dīnu un izveda to ārā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņi nokāva ar zobenu Hamoru un viņa dēlu Šehemu, un viņi paņēma Dīnu no Šehema mājas un aizgāja.
Latvian NLBDC
Viņi nokāva ar zobenu Hamoru un viņa dēlu Šehemu, un viņi paņēma Dīnu no Šehema mājas un aizgāja.