Genesis 35:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un to zemi, ko Es biju devis Ābrahāmam un Īzākam, tev Es to došu, un taviem pēcnācējiem pēc tevis Es došu šo zemi."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Un to zemi, ko es devu Ābrahāmam un Īzakam, es došu tev, un taviem pēcnācējiem pēc tevis es došu šo zemi!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un šo zemi, ko es Ābraāmam un Īzakam esmu devis, es tev došu, un tavam dzimumam pēc tevis es došu šo zemi.
Latvian LG 8
Un šo zemi, ko Es Ābrahāmam un Īzakam esmu devis, Es tev došu, un tavam dzimumam pēc tevis Es došu šo zemi.
Latvian LTV 1965
Un to zemi, ko Es biju devis Ābrahāmam un īzākam, tev Es to došu un taviem pēcnācējiem pēc tevis Es došu šo zemi.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Un to zemi, ko es devu Ābrahāmam un Īzakam, es došu tev, un taviem pēcnācējiem pēc tevis es došu šo zemi!”
Latvian NLBDC
Un to zemi, ko es devu Ābrahāmam un Īzakam, es došu tev, un taviem pēcnācējiem pēc tevis es došu šo zemi!”